Bridal & Photograph ARSHA

2017.11.3　Happy Wedding

山の木々も紅葉し始め、秋めいてきた11月始め
お天気にも恵まれたこの日は、
アメリカ人の新郎さんと、日本人の新婦さんの
和の国際結婚式が行われました（28名）
（神前式：武雄神社／会食：湯元荘東洋館）





一年前から結婚式の準備を始めていたお二人
日本人でも言い回しが難しいような昔言葉の誓詞も、
事前に猛練習し、しっかり日本語で読み上げられました

また、日本の地で、神社＆旅館での和の結婚式ということで、
新郎新婦のみならず、新郎のお母様や妹さんも
一日を通して着物で過ごされ、日本の文化に
敬意を表して下さっていることに感激

会食の席では、思い出の写真をスライドショーで流したり、
新郎新婦にまつわるクイズも用意され、
二人の馴れ初めやデートの話、プロポーズの話などなど、
みなさん興味深く楽しんでいらっしゃいました







アメリカと日本、言葉の壁や文化の違いはあるものの、
両方のゲストに伝わるように、
随所で英語と日本語両方でスピーチされたり、
スクリーンに字幕を表示したりと、
お二人とご両親の気遣いがとても素晴らしく、
ゲストのみなさんも、お互い積極的に
コミュニケーションを取っていらっしゃって、
心の壁なくとても和やかな会になりました

遠くアメリカと日本ですが、だからこそ、
お互いを、家族を、大切に思う気持ちがより深まるんだな
と感じたステキな結婚式でした

この度は、ご結婚誠におめでとうございます
これからも、お二人にたくさんの幸せが降り注ぎますように
末永～～～～～くお幸せに
ステキなご縁を本当にありがとうございました



結びに…
挙式を執り行って下さった『武雄神社』さん、
会場とお食事を提供して下さった『東洋館』さん、
着付けヘアメイクを担当して下さった『アーミィ』の先生方、
会場装花を担当して下さった『近藤花店』さん、
介添えをしてくれた『癒し処　縁』の藤瀬さん他、
今回のお式にご協力下さった皆様、ありがとうございました

※当ブログ掲載へは、ご本人の了承を得た場合のみ記事にしています

(photo　高見修一郎)
(write ARSHAママ)

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
各種撮影をご希望のお客様へ

撮影の内容によって機材のセッティングが異なりますので、
準備のため、事前にご予約をお願い致します

※証明写真等についても、すぐに出来上がるスピード写真とは異なり、
　補正・修正などの処理と、トリミング、カッティングなどの
　作業にお時間を要しますので、プリントのお渡しはその場ですぐには
　できないことをご理解の上、お時間に余裕をもった
　お早めのご予約をいただきますよう、お願いします。

また、ご相談等ご来店の際には、撮影中などで
対応できない場合もございますので、
事前にお電話いただけるとありがたいです
（火曜日は定休日ですのでお気をつけ下さい）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

『写真はタイムカプセル』

家族の成長、家族の絆、家族の軌跡を
目に見えるカタチで残せる写真

何年か経って写真を振り返って見た時に
その当時に一瞬にしてタイムスリップさせてくれる
タイムカプセルのようなもの

時が経つほどに、当時を振り返る貴重な思い出の記録として、
きっと価値ある家族の宝物になります

一年後、二年後、三年後、その先の未来で、
過去の写真を眺めながらその時々を懐かしみ、
家族の今に感謝するきっかけになれば嬉しいです

過去には戻れないからこそ、
いつか“過去”になる“今”を写した写真が、
いつまでも色あせないキロクに、そして、
鮮やかによみがえるキオクとして“未来“へ残す、
特別な宝物になりますように

みなさんもぜひ、
“今”しかない瞬間を“未来”に残して下さいね

ベビー・マタニティから長寿記念まで、
家族の記録はARSHAにおまかせ

ARSHAカメラマン紹介

高見修一郎：写真業界でプロが目指す名誉あるコンテストで入賞
　　　　　　プロカメラマン歴２０年の実力派
アットホームな雰囲気で自然な笑顔を引き出しますよ

お問合わせ・ご相談は お気軽にどうぞ
ＴＥＬ0954-33-0102
FAX 0954-33-0189
佐賀県武雄市武雄町昭和20-8（武雄温泉駅より徒歩5分）
営業時間 10:00～19:00
定休日：火曜日